خطبه پیامبر رحمت( ص)در آستانه ماه مبارک رمضان

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللَّهِ بِالْبَرَكَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ ...

اى مردم! همانا ماه خدا ، همراه با برکت و رحمت و آمرزش ، به شما روى آورده است ...

متن و ترجمه کامل خطبه

♦ ویژگی های ماه مبارک رمضان در  خطبه:

1. ماه خدا
2. همراه بركت و رحمت و آمرزش گناهان
3. از همه ى ماه ها ارزشمندتر و با فضيلت تر
4. ساعات، روزها و شبهایش ارزشمندتر از همه ی ساعاعت، روزها و شبهاست
5. شما به ميهمانى خدا دعوت شده اي

♦ امور ویژه ماه مبارک در خطبه:

1. خدا شما را در اين ماه گرامى داشته
2. نفس هاى شما در ماه رمضان تسبيح است
3. خوابتان عبادت خداست
4. عمل شما مورد قبول درگاه خداست .
5. دعايتان مستجاب است
6. اى مردم ، درهاى بهشت در اين ماه باز است، از خدا درخواست كنيد كه آن را بر روى شما نبندد.
7. درهاى جهنم بر روى شما بسته است، از خداوند بخواهيد كه آن را بر روى شما نگشايد.
8. شيطان در اين ماه در غُل و زنجير است، از خداوند بخواهيد كه آن را بر شما مسلّط نكند.
9. هر كسى روزه دار مؤ منى را افطار دهد، چنان است كه گويا بنده اى را آزاد كرده ، و خداوند از لغزش هاى گذشته اش مى گذرد.
10. (يكى عرض كرد! اى رسول خدا، همه ى ما قدرت افطار دادن و سير كردن شكم افراد را نداريم . پيامبر(صل الله عليه و آله و سلم ) فرمود: با پاره ى خرما، و مقدارى آب ، آتش را از خود دور كنيد.)
11. اگر كسى در اين ماه اخلاق خودش را نيكو و اصلاح كند، جواز عبور از پل صراط براى او خواهد بود.
12. كسى كه در اين ماه بر زيردستان خود آسان بگیرد، خداوند حساب را بر او آسان مى گيرد.
13. كسى در اين ماه مردم از شرّش در امان باشند، خداوند در قيامت غضب خود را از او باز مى دارد.
14. كسى كه يتيمى را نوازش نمايد، در قيامت مورد نوازش خداوند خواهد بود.
15. كسى كه صله ى رحم كند، خداوند رحمتش را در قيامت بر او فرو مى فرستد.
16. كسى كه يك نماز مستحبى به قصد بندگى به جا آورد، خداوند برآت آزادى از آتش جهنم را براى او صادر مى كند.
17. كسى كه يك واجب را انجام دهد ثواب هفتاد واجب به او داده مى شود.
18. هر كسى كه در اين ماه بر من زياد درود فرستد، خداوند كفه ى ميزان عمل نيك او را در قيامت سنگين مى كند.
19. كسى كه يك آيه در اين ماه از قرآن تلاوت كند، پاداش يك ختم قرآن را خواهد داشت .

♦ دستورالعمل های مذکور در خطبه:

1. با نيت هاى درست و دل هاى پاك ، خواسته هايتان را از خدا بخواهيد.
2. بخواهید در اين ماه به گرفتن روزه توفيق دهد.
3. بخواهيد به تلاوت قرآن موفق سازد.
4. با گرسنگى و تشنگى اين ماه، به ياد گرسنگى و تشنگى قيامت بيفتيد.
5. صدقه . به فقرا و محرومان
6. حترام به بزرگان
7. دریغ نورزیدن از محبت به كودكان و افراد كوچكتر
8. بيشتر صله ى رحم نماييد.
9. نگهداری زبان از گفتار ناپسند و زشت
10. بستن چشم و گوش از غیرحلال
11. مهد و محبت به يتيمان
12. توبه از گناهانتان توبه ( انسان شقى كسى است كه در اين ماه مورد بخشش و آمرزش خدا قرار نگيرد.)
13. به هنگام نماز، دو دست خود را به دعا به پيشگاه خدا بلند كنيد که بهترين لحظه هاست و خداوند با مهر و لطف بر بندگان نگریسته و اجابت می کند..
14. اى مردم ! جانتان در گرو اعمال شماست ، با طلب مغفرت از خدا، آزادش كنيد.
15. شانه هاىتان از وزر و وبال گناه سنگينى مى كند، با سجده هاى طولانى ، آن را سبك كنيد. (خداوند به عزت خود قسم ياد كرده است كه نمازگزاران و سجده كنندگان را از عذاب نكند)