کتاب« لهوف» یا همان« اللهوف علی قتلی الطفوف»، اثر سید بن طاووس( فقیه، عارف، شاعر، ادیب و دانشور جلیل شیعه) پیرامون شرح قیام امام حسین(ع) از حرکت ایشان از مدینه، حوادث روز عاشورا تا بازگشت اسرا به وطن می‌باشد.

این کتاب از مقتل‌نگاری‌های مشهور شیعیان است و مؤلف با هدف بیان مختصرِ واقعه عاشورا، احادیث را طوری کنار هم چیده که یک جریان منسجم را تشکیل دهد و سلسله اسناد روایات را حذف و تنها آخرین راوی یا منبع روایت را ذکر کرده است.

کتاب لهوف مشتمل بر عناوین ذیل می باشد:

مقدمه: بیان عظمت واقعه عاشورا و مقام امام حسین(ع) و ارزش گریه و عزاداری بر آن حضرت

مسلک اول: مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا ( از ولادت امام تا وقایع روز عاشورا )

مسلک دوم: وقایع روز عاشورا تا شهادت امام (ع)

مسلک سوم: وقایع بعد از شهادت امام( از فرستادن سرِ شهدا به کوفه شروع شده و اسارت اهل بیت تا برگشت آنان به مدینه)

پس از به سوگوتری امام سجاد(ع) در فراق پدرشان اشاره شده است.

ترجمه های موجود از این کتاب:

ترجمه توسط سید ابوالحسن میر ابوطالبی

ترجمه توسط علیرضا رجالی تهرانی

ترجمه بدایع‌نگار با نام فیض الدموع

لجة الألم فی حجة الأمم از میرزا رضاقلی شقاقی تبریزی

ترجمه سید محمد صحفی با نام «زندگانى حضرت اباعبدالله»

ترجمه‌ به زبان اردو از سید محمدحسین هندی

ترجمه‌ از احمد بن سلامة نجفی

ترجمه‌ از سید احمد فهری با نام آهی سوزان بر مزار شهیدان

ترجمه ای منظوم به فارسی که توسط ضیاء الدین مهدی بن داود متخلص به ذوقی، با نام «وجيزة المصائب»

ترجمه سید ابوالحسن میر ابوطالبی

ترجمه‌ای بنام غم‌نامه کربلا از محمد محمدی اشتهاردی

سید بن طاووس هدف از تألیف این اثر را در مقدمه اینگونه بیان می دارد: «آنچه بیش از هر چیز مرا به نوشتن این کتاب واداشت این بود؛ من چون کتاب «مصباح الزائر و جناح المسافر» را گرد آوردم دیدم که کتابى شد شامل بهترین جاهاى زیارت و برگزیده‌ترین اعمالى که هنگام زیارت باید به‌جا آورد و هر کس آن کتاب را همراه داشته باشد از برداشتن چراغ دیگرى براى زیارت و یا کتاب زیارت بزرگ و یا کوچک بی‌نیاز است؛ از همین رو خواستم که هر کس آن کتاب را با خود داشته باشد از همراه بردن مقتل برای زیارت سیدالشهدا ء نیز بی‌نیاز گردد؛ لذا این کتاب را تهیّه نمودم که پیوست کتاب دیگرم باشد».

سید بن طاووس سبک جدید مقتل‌نویسی خویش را نیز بدین گونه بیان می دارد: «کتاب "الملهوف" را در حالى تصنیف کردم که، کسى را نمی‌شناسم در نگارش کتابى با این شیوه از من پیشى گرفته باشد، و کسى که بر این کتاب آگاهى داشته باشد بر مفهوم این سخن آگاه است».

♦ معرفی نرم افزار

عشق و عطش (روایت تاریخ کربلا براساس لهوف سید ابن طاووس):

شناسنامه

زبان واسط کاربری : فارسي

قالب نرم افزار : چندرسانه اي

تولیدکننده : خدمات فرهنگي مرکز نور

سیستم عامل : ويندوز,قابل اجرا در دستگاه هاي پخش

وضعیت عرضه : در حال عرضه

نسخه شبکه : ندارد

محتوا :

• ارائه کتاب «عشق و عطش؛ روايت تاريخ کربلا بر اساس لهوف سيد ابن طاووس» اثر آقای اميد آرام، به صورت گويا
• روایت تاریخ کربلا با تکیه و استناد به اثر زیبا و شیوای سید ابن طاووس رحمه الله، به زبانی دیگر
• ارائه محتوا در سه فصل: راز راه، مرگ سرخ و رنگ رنج، مشتمل بر: ۳۲ عنوان در ۳۲ قطعه صوتی
• ارائه تصویرهای مرتبط با موضوع برنامه

امکانات و قابلیت ها :

• دسترسی به فهرست درختی محتوا، با امکان جستجو و قابلیت پخش صوت
• امکان استفاده از طريق رايانه و دستگاه پخش صوت